Prevod od "na konju" do Češki


Kako koristiti "na konju" u rečenicama:

Zamišljam sebe kako sedim na konju u sledeæem veku.
Umím si představit sebe sedícího na koni během následujících staletí.
Kada ja igram, kada stvarno igram oseæam se kao kao džokej na konju, koji oseæa svu brzinu i moæ ispod njega.
Když jsem opravdu v tom, cítím se jako... Jako se cítí žokej na koni s tou rychlostí a silou pod sebou.
Treba ti celo leto da ga obiðeš na konju.
Na dobrém koni ho objíždím celé léto.
Uzleti na konju meðu Ponije poput vihora, a njegova glava, nabodena na koplje, ispusti ratni pokliè.
Vjel mezi Póníe jako smršť, a jeho hlava, která byla napíchnutá na oštěp, začala vydávat válečný pokřik.
Hoæete li Vi, gospo na konju, da me molim Vas izgazite?
Vy, dámo na koni, prosím, zašlápněte mě!
Još jedno dva sata igre sutra i na konju smo.
Řekl bych ještě tak dvě hodiny zítra, a jsme za vodou.
Najdramatièniji je bio susret Hublera i Nemca na konju.
Hooblerův souboj s Němcem bylo největší vzrušení, jakě jsme zažili.
Konaèno, u dvoboju jahaèa na konju i šampion turnira Ademar, Grof od Anžuja.
A konečně, v jezdeckém souboji a šampiónem turnaje se stává Adhemar, hrabě z Anjou.
Samo æemo malo pronjuškati, i na konju smo, zato daj 285.
Trochu si oklepem nos okolo a jsme zpátky na základně, tak jedem na 2-8-5.
Tamo vani, jaše na konju, suoèava se s prirodom, sa samim sobom.
Jede na koni, člověk proti přírodě proti sobě!
Hteo je biti zapamæen kao ratnik, sedeæi na konju s maèem u ruci, gde opseda Venecijance.
Chtěl, aby si ho pamatovali jako bojovníka. Sedícího na koni, v ruce meč a obléhajícího Benátky.
Ovaj muzej je prvobitno posveæen onom tamo èoveku na konju Predsedniku Teodoru Ruzveltu.
Zdejší muzeum bylo původně věnováno tomuto muži na koni, prezidentu Theodoru Rouseveltovi.
Zanimljivo kako Jessica, ona kurvetina, misli da je sportašica zato jer skaèe na konju.
Proč o sobě Jessica říká, že je sportovkyně, -když dělá na koni...
Ako uhvatimo tog seronju, na konju smo.
Když tohohle naivku dostaneme, tak je to v suchu.
Šta misliš kako to radi Spava na konju?
Jak myslíš, že to dělá... Spí na svým koni?
Samo jednog se stoka plaši više od èoveka na konju, a to je èovek na svojim nogama, koji fiksira pogledom.
Jediné věci se dobytek bojí víc než člověka na koni, a sice člověka stojícího na nohách, když se mu dívá přímo do očí.
i tako, u celom tom haosu i nedoðiji Colin se pojavljuje na konju...
Každopádně... najednou znenadání se objevil Colin na koni.
Ne brinite za Kamala, on zna šta radi kad je na konju.
O Kemala se nebojte, ten ví, jak se jezdí na koni.
Po prvi put u životu bio je na konju.
Bylo to poprvé, co na něm seděl..
Juèe sam kao slobodan èovek, ujahao na Kendilend na konju, sa mojim belim partnerom Nemcem-dr King Šulc.
Včera jsem, jako svobodný člověk, přijel na Candyland na koni se svým bílým německým kolegou, doktorem Kingem Schultzem.
Odveli su nas sa aukcije u Grinvilu, a on je ujahao na konju sa belcem.
Jeli s náma z greenvilleský dražby a on jel na koni s bělochem.
Jašite kao Smrt na konju sivcu.
Vyjeďte jako smrt na bílém koni.
Došao sam da ti kažem da je Gari King ponovo na konju (horsu).
Přišel jsem ti říct, že Gary King je zpátky na koni.
Jahao si tri dana na konju kroz divljinu Mongolije po kiši, živio si od kobiljeg mlijeka da je vratiš.
Tři dny jsi jel na koni v dešti napříč Mongolskem a žil jsi jen z kobylího mléka, abys ji přivezl. Správně.
On æe te staviti u kavez i poslati te na konju u moj pustinjski kamp.
Zavře tě do klece a pošle na koni do mého vzdáleného pouštního kempu.
Dok seljaèine shvate šta radimo, biæemo na konju.
Než ty chudáci přijdou na to, co děláme, budeme za vodou.
Rekao je da su se on i drugi momak s kim je putovao sreli sa ženom na konju, i ona mu je dala to æebe.
Řekl nám, že s dalším chlapem, který s ním cestoval, potkali ženu na koni a ta mu dala pokrývku.
Poslao je glasnika na konju, ali pobunjenici su ga uhvatili.
Poslal poslal na koni, ale rebelové ho zadrželi.
Moram priznati da si dobar na konju.
Musím uznat, že ti to na koni jde.
A sada... prièaj mi o onoj bludnici na konju.
Teď... Řekni mi o té couře na koni.
Jorge, i na konju je Fabio.
Jorge a na koni je Fabio.
Onda smo na konju, ako to kažeš iskreno na sudu, izvuæi æemo se.
Tak to je v pořádku. Přesně tohle řekněte čestně soudu a budeme na svobodě. Dobře.
Njihov voða, maskiran, na konju, nosi veliku sekiru.
Jejich vůdce, maskovaný, na koni, nese širokou sekyru.
Kralj Ela je mogao poslati glasnika na konju.
Král Aella mohl poslat muže na koni.
Sigurno si bio najslaði vitez na konju.
Určitě jsi byl moc roztomilý rytíř v brnění.
Pronašla sam jevrejskog princa na konju iz snova moje porodice.
Našla jsem svého vysněného židovského prince podle snů mojí rodiny.
Osam godina kasnije, kada su otkrili da postoji zavera da ga ubiju, obukli su ga kao prosjaka, iskrali ga iz zemlje na konju i prošli su putem kojim je išla i Tamdin.
O 8 let později, když se zjistilo, že existuje spiknutí, jak ho zabít, převlékli ho za žebráka a na koni ho propašovali ze země, stejnou cestou jakou šla Tamdin.
Čovek na konju, i čovek na zemlji, se posmatraju kao dve različite kategorije.
Člověk na koni a člověk na zemi, jsou dvě velice rozdílné věci.
I uze Aman odelo i konja, i obuče Mardoheja i provede ga na konju po ulicama gradskim vičući pred njim: Ovako biva čoveku koga car hoće da proslavi.
Protož vzav Aman roucho i koně, oblékl Mardochea, a vedl jej na koni po ulici města, volaje před ním: Tak se má státi muži tomu, jehož král ctíti chce.
Videh noću, a to čovek jahaše na konju ridjem, i stajaše medju mirtama koje behu u dolu, a za njim behu konji ridji, šareni i beli.
Viděl jsem v noci, a aj, muž sedí na koni ryzím, kterýž stál mezi myrtovím, kteréž bylo v dolině, za ním pak koně ryzí, strakaté a bílé.
I videh zver i careve zemaljske i vojnike njihove skupljene da se pobiju s Onim što sedi na konju i s vojskama Njegovim.
I viděl jsem šelmu a krále země a vojska jejich, ani se sjeli, aby bojovali s tím, kterýž seděl na koni, a s rytířstvem jeho.
A ostali pobijeni biše mačem Onog što sedi na konju, koji izidje iz usta Njegovih: i sve se ptice nasitiše od mesa njihovog.
A jiní zbiti jsou mečem toho, kterýž seděl na koni, vycházejícím z úst jeho. A všickni ptáci nasyceni jsou těly jejich.
2.1259980201721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?